معوض إسماعيل في ظاظا وجرجير
تعلَّق الأطفال بأصواتهم، كانت لكلماتهم مفعول السحر على نفوسهم، تذكرهم بشهر رمضان المبارك وبالتحديد لحظة الإفطار عقب انطلاق المدفع، إذ يجلسون بشغف أمام شاشة التليفزيون ليتابعوا الحلقة الجديدة من المسلسل الكارتوني.
«ظاظا فظاظا وجرجير طازة ورد بيضحك برة الفازة.. عاملين زي نجوم السيما أحمد رمزي ورشدي أباظة».. كلمات أغنية كارتون «ظاظا وجرجير»، الذي كان يتابعه الصغار بشكل يومي خلال الشهر الكريم، ويحكي عنه الفنان معوض إسماعيل، مؤدي صوت شخصية «ظاظا»، صاحب اللون الأحمر، الذي اشتهر بخفة دمه وفصاحته في التعبير عن رأيه لمضايقة صديقه «جرجير»، صاحب اللون الأخضر نسبة لاسمه: «استغرقت وقت طويل علشان أتمكن من الوصول لطبقة الصوت اللي تناسب الشخصية، كنت في الأول بسد نفسي وأطلع الصوت لدرجة أني كنت باتخنق، ففضلت أجرب لحد ما قدرت أخرج الصوت من غير ما يضايقني، وآخد نفسي كويس».
وعن تحديد مدة تجهيز شخصية «ظاظا»، قال «معوض»: «بيختلف كل مرة على حسب شكل الحلقة وطريقة كتابتها، لأن ساعات الأدوار مش بتبقى قد بعض»، موضحا أن شخصية «فروج القلة»، الموجودة في مسلسل «ظاظا وجرجير»، أداها بنفس صوت الكارتون في النسخة الأمريكية.
قبل أذان المغرب بعدة دقائق، في شهر رمضان المبارك، كان الأطفال يتابعون بشغف أيضا سلسلة «قصص الحيوان والإنسان والنساء في القرآن»، التي سجلها الفنان يحيى الفخراني منذ عام 2011 لتستمر 3 أعوام متتالية بعدها.
عديد من النجوم والمغنين اشتركوا في هذا العمل إيمانا منهم بدور الأعمال الكرتونية في توعية الأطفال بدور الدين في حياتهم، كان من ضمنهم الفنان محمود عامر، صاحب الـ67 عاما، الذي يستعيد ذكرياته وكواليسه مع «الوطن»، إذ لعب عدة أدوار في السلسلة: «اتشرفت أني كنت جزء من عمل كبير يضم كل هؤلاء النجوم، وعلى رأسهم الدكتور يحيى الفخراني طبعا».
«حمص، مرجان، بائع الخمور» أدوار وشخصيات متنوعة أداها «عامر» ليخطف بصوته المتميز قلوب الكبار قبل الصغار المتابعين للمسلسل: «أنا قديم في الدوبلاج والراديو، وعندما بدأ الدكتور مصطفى الفرماوي مخرج العمل في البحث عن مؤدين لأصوات الشخصيات كنت من ضمن المرشحين».
وعن كواليس العمل أوضح «عامر» وجود تعاون قوي بين جميع صناع العمل، وبالرغم من أن التسجيل لم يكن بالضرورة يتطلب حضور جميع الممثلين في الوقت نفسه، إلا أن القدر جمعه بمقطع مع «الفخراني»: «كان عندي تصوير في مبنى التليفزيون، وكان في مسمع الإذاعة بيني وبين دكتور الفخراني، إلا أنه أصر على انتظاري لمدة ساعتين لنسجل المقطع معا»، ليخبره بأن وجوده أمامه في المشهد مهم لتوصيل المشاعر بينهما إلى المستمع.
تحديد مدة تجهيز كل شخصية يختلف على حسب طبيعة كتابة الحوار بينها وبين باقي الشخصيات، بحسب «عامر»: «ممكن يستغرق التسجيل من ربع ساعة لتلت ساعة بعد ما المخرج يشرح فكرته عن الشخصية، خصوصا أننا بنقرأ دورنا فقط وليس المسلسل بأكمله».
تعليقات الفيسبوك