الدبلجة بالذكاء الاصطناعي
الذكاء الاصطناعي لا غنى عنه في حياتنا اليومية؛ إذ يدخل في العديد من المجالات، وأصبح الأفراد يستخدمونه في كل شيء، وآخر التجارب العالمية، ما أعلنته خدمة البث المملوكة لشركة أمازون عبر منصتها، يوم الأربعاء، بشأن بدء الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والبرامج التلفزيونية المرخصة.
وستقدم الشركة عددًا محددًا من الأفلام والعروض في هذه المرحلة التجريبية، ومن المتوقع أن توسع أمازون خدمة الذكاء الاصطناعي في المستقبل، ما يعتبر تغييرًا لقواعد اللعبة بالمعنى الدارج في سوق المنافسة.
وبحسب موقع «techcrunch»، قالت شركة Prime Video، إنها قررت تطوير نظام الدبلجة المدعوم بالذكاء الاصطناعي لجعل مكتبة البث الخاصة بها متاحة لعدد أكبر من المستخدمين، وخلال التشغيل التجريبي، ستقدم Prime Video الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي باللغتين الإنجليزية والإسبانية في أمريكا اللاتينية، ولم تكشف الشركة عن موعد خططها لإضافة الدعم لمزيد من اللغات، كما أن الخدمة ستتوافر في البداية لـ12 عنوانًا لم تكن تدعم الدبلجة من قبل، وتشمل هذه العناوين الفيلم الإسباني المتحرك «El Cid: La Leyenda»، والدراما العائلية، والفيلم المستقل «Long Lost».
واستطاعت الدبلجة في صناعة الترفية اكتساب شعبية لأنها تساعد في جعل المحتوى متاحًا لجمهور أوسع، ما جعل هذا العديد من شركات البث العملاقة الاستفادة من هذه التكنولوجيا، وتعتبر شركة Deepdub، وهي شركة متخصصة في الدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي، شركة Paramount+ من بين عملائها، واستثمرت شركة YouTube بشكل كبير في هذا المجال، إذ قدمت مؤخرًا ميزة الدبلجة التلقائية التي تسمح للمبدعين بترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بهم إلى لغات متعددة.
وظهرت الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي كحالة استخدام شائعة لهذه التكنولوجيا، في ديسمبر 2024، حيث أعلن موقع YouTube عن توسيع ميزة الدبلجة التلقائية لتشمل مقاطع الفيديو التي تركز على المعرفة والمعلومات، ويمكن للمبدعين الذين يصنعون مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية الحصول على دبلجة تلقائية إلى الفرنسية والألمانية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والبرتغالية والإسبانية، وبدأت Prime Video في دمج ميزات الذكاء الاصطناعي في منصتها ببطء، وفي العام الماضي، أضافت شركة البث العملاقة ميزة X-Ray Recaps التي تعمل بالذكاء الاصطناعي، والتي تتيح للمشاهدين مشاهدة ملخصات نصية.
تعليقات الفيسبوك