يوتيوب
خلال لقاء العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني مع الرئيس الأمريكي الجديد دونالد ترامب، والذي نُشر في مقاطع على اليوتيوب، حرفت بعض المواقع نص ما قاله الملك الأردني، ولكن الأمر كُشف بعد الرجوع إلى الفيديو الأصلي على يوتيوب، وتفعيل الترجمة، وفي السطور التالية نستعرض الطريقة الصحيحة لاستخدام ميزة الترجمة التلقائية على اليوتيوب.
وفقًا لموقع «techcrunch»، ففي ديسمبر الماضي، أطلقت شركة يوتيوب أداة جديدة باستخدام الذكاء الاصطناعي لدبلجة مقاطع الفيديو تلقائيًا إلى لغات أخرى، ما جعلها خيارًا مذهلًا لصانعي المحتوى، إذ ستعمل على جعل مقاطع الفيديو في متناول جمهور أوسع بكثير، وتزيد من فرصة ظهورها لأشخاص أكثر.
يمكن للمستخدمين استخدام ميزة الترجمة التلقائية على يوتيوب من خلال بعض الخطوات البسيطة، وهي:
- حدد الفيديو الذي تريد ترجمته على اليوتيوب.
- اضغط ضغطة بسيطة على شاشة الفيديو بعد تشغيله، ثم سيظهر في الاعلى خيار «cc»، والذي يشير إلى الترجمة التلقائية التوضيحية.
- انقر فوق خيار الترجمة التلقائية، وسيترجم التطبيق الكلام المنطوق باللغة التي تريدها.
في حال إن أردت الحصول على معلومات أكثر وتحليل لنص الفيديو واكتشفت أن منشئ المحتوى لا يسمح بترجمة النص إلى لغتك، يمكنك تحميل النص نفسه وفحصه بنفسك، عن طريق:
- من أسفل الفيديو، انقر فوق خيار المزيد.
- اضغط على فتح النص.
- ستظهر لك قائمة بجميع الجمل المنطوقة في مقطع الفيديو، وبعدها يمكنك فحص النص بالترجمة التلقائية، والتأكد بنفسك.
تعليقات الفيسبوك