​

اختلاف اللغة قد يمثل صعوبة بالغة في التواصل لدى البعض، عن السفر خارج البلاد، سواء للتنزه أو للعمل أو لأي ظرف طارئ، وربما لا تعلم أن التطور التكنولوجي، قد لك حلولا بسيطة، تمكنك من السفر إلى أي بلد في العالم، حتى إذا كنت لا تتق لغتها، من خلال الاستعانة بالتطبيقات الإلكترونية الخاصة بالترجمة الفورية، التي تُساعد على اكتشاف لغة الحديث وترجمتها، ما يضفي سهولة على التحدث والتواصل مع المتحدثين في البلد، وطلب الطعام في الفنادق أو المطاعم بسهولة، مما يوفر لك تجربة سفر متميزة.

تطبيقات مجانية للترجمة الفورية

هناك عديد من التطبيقات المجانية التي يمكن الاعتماد عليها للترجمة الفورية، ومتوفرة على متجري «جوجل بلاي» و«أبل ستور»، بحسب موقع المنح الدراسية «STUDYSHOOT»، نقدمها لمحبي السفر لتساعدهم على التواصل، أبرزها

تطبيق TripLingo

التطبيق متاح مجانًا لمستخدمي أجهزة أندرويد والأيفون، ويتمتع بالتالي:

• تطبيق ترجمة فورية للسفر متكامل الخدمات.
• يدعم لغة أكثر من 100 دولة.
• يقدم أكثر من 2000 عبارة شائعة لكل الدول.
• به إرشادات حول العادات لكثير من الأماكن حول العالم.

الاستخدام يتم عن طريق:

• اختيار المكان الذي تريده.
• اختيار مترجم صوتي بعد تحديد المكان.
• فتح الكاميرا للتصوير وترجمة الكتابة عليها.
• اختيار مجموعة مختارة من العبارات الشائعة ومتى تَقولها.

تطبيق Speak and Translate

يتيح التطبيق التحدث بالعديد من اللغات عن طريق النص أو الصوت، ويتميز بالتالي للترجمة الفورية:

• لديه ميزة خاصة بأنه يعمل دون الحاجة للاتصال بالإنترنت في لغات «الإنجليزية، الإسبانية، التركية، الصينية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، البرتغالية، الروسية».
• باقي اللغات يلزم فتح الإنترنت.
• يتيح لك الترجمة النصية بـ117 لغة مختلفة حول العالم.

طريقة الاستخدام:

• تحدث إليه بما تريد، إذ يتيح التحدث والتعرف على الكلام.
• كما يتعرف على الصوت، مما يعزز الترجمة بشكل أسرع.
• كل ما عليك هو التحدث إليه للحصول على ترجمة فورية.

تطبيق ترجمة SayHi

يتيح من خلاله إجراء محادثات بلغات مختلفة وسماع ترجمة صوتك على الفور، له العديد من المميزات:

• يتيح الترجمة الفورية.
• يعمل على اكتساب المفردات والتعابير الجديدة تدريجيًا.
• تقديم الإرشادات والنصائح حسب البلد المسافر إليها.
• يضمن لك مفتاح لغوي زاخر باللغات.

طريقة الاستخدام:

• يتمتع التطبيق بواجهة مستخدم سهلة وبسيطة.
• كل ما يمكنك فعله كتابة له ماذا تريد ويتيح له الترجمة الفورية، بالإضافة إلى الرد المباشر والمحادثة معه.

تطبيق الترجمة المجاني Microsoft Translator

يتيح لك الترجمة الفورية عن طريق:

• تقديم خدمة الترجمة بالكتابة اليدوية والصوت والنصوص والصور الملتقطة بكاميرا هاتفك.
• يدعم ترجمة الصور أيضًا.

طريقة الاستخدام:

• سجل الدخول إليه عن طريق الإيميل الخاص بك.
• اختار ما بين التحدث والكتابة إليه.

تطبيق Naver Papago للترجمة الفورية

متاح لأجهزة Android وiPhone مجانًا، ويتميز بالعديد من الأشياء:

• الخيار الأفضل للترجمة بين الكورية واليابانية والصينية.
• يتيح أكثر من 100 لغة ويترجم النصوص والصوت والصور.
• يتم ترجمة النصوص ترجمة نصية فورية للعبارات والكلمات.
• يتيح ترجمة التعرف التلقائي على النص الموجود في الصورة.

طريقة الاستخدام:

• امنح له إذن الوصول إلى الهاتف المحمول.
• ادخل له الكلمات أو الصوت، وسيتم إرسال البيانات الصوتية لك والترجمة الفورية.