الفنانة وفاء عامر
نشرت الفنانة وفاء عامر عبر صفحتها الشخصية على موقع التدوينات القصيرة تويتر، تغريدة تضمنت مثل شعبي قديم قائلة: «يا فاحت يا نازل يا باني يا طالع.. تأمل المثل واشرح»، وهو ما أثار تفاعلًا من قِبل متابعيها خلال الساعات الماضية.
وخلال التغريدة، طالبت الفنانة وفاء عامر من متابعيها تأمل المثل الشعبي وشرحه، وهو ما زاد من تفاعل الجمهور معها في التعليقات، إذ حصدت نحو 88 إعجابًا، و29 تعليقًا حتى الآن.
يا فاحت يا نازل يا باني يا طالع تأمل المثل و إشرح
— Wafaa amer (@wafaaamer0) May 25, 2022
وانقسمت التعليقات على التغريدة بين السخرية والحيرة بشأن معنى المثل الشعبي، إذ تساءل البعض عن مضمون المثل وتفسيره، فكتب أحدهم قائلًا: «يا مدام أنا تهت عقبال ما فهمت الكلام، بس فهمت في الآخر وكلام كبير جدا»، فيما قال الآخر ساخرًا: «تعويذة دي يا فنانة؟»، وعلق أحد المغردين: «يا فاحت يا نازل يا باني يا طالع يا حامد يا شاكر يا رأفت يا وائل .. صباح الفل».
وفي السياق ذاته، علق أحدهم بمقطع فيديو للفنانة وفاء عامر، مع الإعلامية لميس الحديدي تشرح معنى المثل الشعبي في لقاء سابق قائلًا: «مش هنلاقي أحسن من الشرح اللي شرحتيه»، إذ ظهرت الأولى في الفيديو تقول: «حكم الناس ميهمنيش عشان الناس مش هيبطلوا يرغوا، عشان كدا أنا في حالي وماليش دعوة بأي حد وبخاف من ربنا.. عشان كدا طول ما أنتي صح ارفعي راسك».
ومش هنلاقي احسن من الشرح اللي شرحتيه pic.twitter.com/vBj6P79a1P
— ???? مُـحً ـمِـد زكَيّّ ???? (@mohammed_zaki11) May 25, 2022
أما بالنسبة لشرح المثل الشعبي، فتتخلص معنى كلمة «الطالع» بالشخص الصاعد، أما «الفاحت» فمعناها الشخص الذي يحفر، ليكون معنى المثل أنّ الشخص الذي يفعل الخير ويسعى فيه للناس مثله كمثل الباني الذي يصعد وينمو عمله كل يوم، أما فاعل الشر هو الشخص الذي يقوم بإيذاء من حوله كالذي يحفر في الأرض فيعمل عمله من الشر على نزول ودنو قدره بين الناس، وذلك بحسب ما ورد في كتاب «معجم الأمثال العربية: فصحى وعامية» للكاتب رأفت علام.
وقيل المراد بالفاحت: الحافر؛ أي: من يسعى وراء الناس ليوقعهم، ولا بد لمثله أن يظهر أمره لهم فيقابلوه بمثل عمله ولا يُرْجَى له أن يعلو بعمله هذا السيئ، فهو كالحافر الحقيقي فإنه نازل طبيعة، بخلاف الساعي في خير الخلق، فإنه كالباني يعلو كل يوم.
تعليقات الفيسبوك