أصل مثل خالف تعرف
"خالف تعرف" مثل شعبي شهير يتردد على ألسنة الكثير منا وخاصة عندما يريد شخص أن يميز نفسه بشئ مختلف عن غيره، أو يكون له رأي مخالف في مسألة مطروحة على مائدة النقاش فيقال له "خالف تعرف"، ولكن هذا المثل محرف من مقولة "خالف تذكر" التي لها أصل في تاريخ العرب، وذكره كتاب "المنتقى من أمثال العرب".
وأول من قال هذه المقولة هو الشاعر العربي "الحطيئة" الذي كان مشهورا بهجائه، حيث أتى الكوفة، فلقى رجلا فقال له: "دلني على مفتي رأيه صائب في البلدة"، فقال له الرجل "عليك بعتيبة بن النهاس العجلي"، ثم مضى الحطيئة نحو داره حتى صادفه فقال له هل أنت عتيبة؟ فقال له لا ثم سأله مرة أخرى "أنت عتاب فإن اسمك شبيه بذلك"، فقال الرجل "نعم أنا عتيبة".
ثم سأله عتيبة عن اسمه فرد عليه الحطيئة قائلا "أنا جرول أبو مليكية"، فلم يعرفه فلما قال له أنا الحطيئة عرفه ورحب به، فطلب منه الحطيئة أن يحدثه عن أشهر الشعراء، فقال له عتيبة "أنت أشهر الشعراء"، فقال الحيطيئة "خالف تذكر" بل أشهر مني الشاعر الذي يقول "ومن يجعل المعروف من دون عرضه يفره، ومن لا يتق الشتم يشتم، ومن يك ذا فضل فيبخل بفضله على قومه يُستغنى عنه ويذمم".
فقال له عتيبة صدقت، ولكن ما حاجتك فقال له ثيابك هذا قد أعجبتني وكان عتيبة يرتدي ثياب فخمة، فدعا خادمه يأتي له بثياب وخلع ثيابه التي كان يرتديها فدفعها للحطيئة، ولكن عتيبة كان يعلم أن الحطيئة يريد منه شيئا آخر فقال له وما حاجتك أيضا؟، فرد عليه قائلا: "أريد لأهلي حب وتمر وكسوة" فدعا عتيبة أعوانه وأمرهم أن يمدوه بكسوة أهله، فقال الحطيئة العود أحمد ثم خرج من عنده وهو يقول "سئلت فلم تبخل ولم تعط طائلا فسيان لاذم عليك ولأحمد".
تعليقات الفيسبوك