​

رغم صعوبتها وتصنيفها من أكثر اللغات صعوبة في التعلم، لكن السينما المصرية استخدمت اللغة العربية في صنع قفشات و"إفيهات" ظلت في أذهان الجمهور العربي حتى الآن.

وأقدم الكتاب والمؤلفين على استخدام اللغة العربية في كتاباتهم للأفلام والمسلسلات بطريقة مرحة وطريفة، كما استطاع الممثلين تقديمها للمشاهد بطريقة متقنة، فلا ننسى مرافعة الفنان عبدالفتاح القصري في فيلم "الأستاذة فاطمة"، أو الفنان عبدالمنعم إبراهيم في العديد من الأفلام.

وفي اليوم العالمي للغة العربية، تستعرض "الوطن" أبرز "إفيهات" اللغة العربية في تاريخ السينما المصرية:

- "(ما انحل) دي من أخوات كان صحيح بس من أب تاني"

مشهد في فيلم "غزل البنات"، بين نجيب الريحاني وسليمان نجيب، حيث يحاول الأول نيل موافقة الباشا من أجل كسب الرزق ويقتنع بأن "ما انحل" من أخوات كان.

- "إعربي يا ألفت"

حاول الأستاذ رمضان مبروك أبوالعلمين حمودة "محمد هنيدي"، تهذيب أحد الطلاب في فصله بسبب سلوكه، حيث علقه في حبل متدلي من السقف وعنفه بشدة، قبل أن يكتشف أنه نجل وزير التعليم.

- كلمة بحرف الـ "إ" إيتو.. إليسا..

في مشهد من تمثيل الفنان محمد هنيدي في فيلم رمضان مبروك أبو العلمين حمودة كان ينظم فصول لمحو الأمية لتعليم أهل القرية اللغة العربية.

- "مرافعة القرن العشرين" للفنان عبدالفتاح القصري

قدم الفنان عبد الفتاح القصري مشهد كان يترافع امام المحكمة باللغة العربية الفصحة دفاعا عن نفسه في فيلم الأستاذة فاطمة ضد خصمه والذي طالب المحكمة بإعدامة شنقا بسبب اختلاف بينهم على بنود عقد مبرم مسبقا.

- "أنت الكلب الكبير"

مشهد في مسرحية "سيدتي الجميلة"، حيث كانت "صدفة" تتعلم "الإتيكيت" لتتحول إلى سيدة راقية، كي يقدمها الفنان فؤاد المهندس إلى الحاكم كزوجة له، لكن تعليمها كان متعبا بالنسبة له.

- "هو الأسد بيتكلم يا أستاذ؟.. لا مابيتكلمش بس وزارة المعارف عاوزاه يتكلم"

مشهد من فيلم "غزل البنات"، حيث كان الأستاذ "حمام" نجيب الريحاني يعلم الطلاب درس اللغة العربية، وسألته التلميذة هل يتحدث الأسد، فأجابها الريحاني "لا مابيتكلمش بس وزارة المعارف عاوزاه يتكلم".

- "ث - ع - ب - ا – ن".. حنشٌ

قدم الفنان عبدالفتاح القصري، مشهدا في فيلم "الأستاذة فاطمة"، حيث كان يتعلم القراء والكتابة، وكان يقرأ حروف كلمة ويقرأها كلمة أخرى.

- "هي أساس بالسين ولا بالثاء"

كان الفنان إسماعيل ياسين، يحاول كتابة جواب، وأراد التحقق من صحة الكلمات، وطلب مساعدة الفنان عبدالمنعم إبراهيم.

"أكلت السمكة حتى ذيلها"

كان الفنان صلاح ذوالفقار، يوضح للفنان أحمد مظهر، أهمية الدكتوراه التي حصل عليها، رغم عدم إيجاده فرصة عمل.